Trong quá trình chuẩn bị du học nghề Đức, nhiều ứng viên thường lúng túng không biết CV viết như thế nào cho đúng và phù hợp với yêu cầu tuyển chọn. Một bản CV trình bày chuẩn giúp bộ hồ sơ của bạn tạo thiện cảm lớn. Chính vì vậy, việc nắm rõ cách viết CV du học nghề Đức là bước quan trọng các bạn nhất định không thể bỏ qua.
CV đi học nghề Đức là gì? Vì sao quan trọng?
Nội dung bài viết
CV du học nghề Đức là bản sơ yếu lý lịch được viết theo tiêu chuẩn tuyển sinh của Đức, dùng để giới thiệu ngắn gọn thông tin của ứng viên khi nộp hồ sơ Ausbildung. Nhìn chung, CV học nghề Đức đòi hỏi nội dung thể hiện mạch lạc, rõ ràng, nâng cao tính trung thực.
Đây là một trong những giấy tờ không thể thiếu gửi đến doanh nghiệp đào tạo hoặc trường nghề bên Đức. Bởi những lý do như sau:
- Thông qua CV, phía Đức có thể nắm nền tảng học vấn, định hướng nghề nghiệp và mức độ nghiêm túc của ứng viên chỉ trong thời gian ngắn. Đây là cơ sở ban đầu để họ quyết định tiếp tục xem xét hồ sơ hay không.
- Ảnh hưởng trực tiếp đến cơ hội được gọi phỏng vấn và ký hợp đồng đào tạo. Một CV phù hợp giúp hồ sơ nổi bật hơn và tăng đáng kể khả năng được mời phỏng vấn từ doanh nghiệp hoặc trường nghề ở Đức.
- Thông tin trong CV thường được dùng làm căn cứ đối chiếu với thư động lực, đơn xin học nghề và các giấy tờ cá nhân khác. Một CV rõ ràng, thống nhất giúp hồ sơ trở nên đáng tin cậy và hạn chế rủi ro bị đánh giá thấp hoặc loại bỏ.
👉 Tham khảo thêm: Cách viết thư động lực du học nghề Đức ấn tượng nhất
Bố cục CV chuẩn phong cách Đức
Thông thường, một CV du học nghề Đức bao gồm 5 phần chính, được sắp xếp theo trình tự hợp lý, thống nhất. Việc tuân thủ đúng bố cục này giúp CV đáp ứng đúng kỳ vọng tuyển sinh của phía Đức và tránh bị đánh giá thiếu chuyên nghiệp ngay từ vòng xét hồ sơ.
- Thông tin cá nhân: Họ tên, ngày sinh, nơi sinh, quốc tịch, giới tính, địa chỉ, tình trạng hôn nhân,…
- Trình độ học vấn: Tên trường, thời gian học, chuyên ngành
- Kinh nghiệm: Tên công việc hoặc vị trí đã từng làm, thời gian làm việc
- Kỹ năng & ngoại ngữ: Tiếng Đức, tin học, kỹ năng mềm,…
- Lý do nộp đơn: Lý do và cam kết
👉 Xem thêm: Cách làm hồ sơ du học nghề Đức – Bạn cần biết
Cách viết CV đi học nghề Đức theo từng mục
Sau khi nắm được bố cục CV theo phong cách Đức, bước tiếp theo quan trọng không kém là cách trình bày nội dung trong từng mục. Theo đó, các bạn phải viết CV du học nghề Đức rõ ràng, đúng trọng tâm và phù hợp với tiêu chí tuyển chọn của doanh nghiệp, trường nghề. Cùng tìm hiểu chi tiết bên dưới.
- Thông tin cá nhân – viết chính xác, đúng chuẩn hồ sơ Đức
Phần thông tin cá nhân trong CV giúp doanh nghiệp hoặc trường nghề nhận diện ứng viên và đối chiếu thông tin trong toàn bộ hồ sơ. Vì vậy, bạn không viết thành đoạn văn mà nên trình bày theo dạng liệt kê. Ngoài ra lưu ý một vài điểm như sau:
- Ngôn ngữ trung tính, không viết câu dài
- Thông tin phải trùng khớp 100% với hộ chiếu và hồ sơ đi kèm
- Không thêm thông tin không cần thiết như số CMND, tôn giáo, thu nhập gia đình
- Căn lề thẳng hàng, định dạng thống nhất để CV dễ đọc và chuyên nghiệp
- Trình độ học vấn – trình bày theo thứ tự thời gian rõ ràng
Ví dụ:
09/2019 – 06/2022: Tốt nghiệp Trung học phổ thông Nguyễn Trãi
Bằng cấp: Tốt nghiệp THPT
Hoặc:
09/2020 – 06/2024: Trường Đại học điện lực Hà Nội
Chuyên ngành: Công nghệ thông tin
Bằng cấp: Đại học
Lưu ý:
- Trình bày theo thứ tự thời gian rõ ràng, ưu tiên bậc học cao nhất và sắp xếp mốc thời gian từ gần nhất trở về trước.
- Ghi đầy đủ thời gian học, tên trường và bằng cấp đạt được, tránh viết thiếu hoặc chung chung.
- Không cần liệt kê chi tiết môn học hay thành tích nếu không thực sự liên quan đến ngành học nghề đăng ký.
- Thông tin học vấn phải chân thực, thống nhất với các giấy tờ trong hồ sơ như học bạ, bằng tốt nghiệp.
- Kinh nghiệm – chọn lọc nội dung liên quan đến ngành học
Kinh nghiệm làm việc hoặc thực tập nên tập trung vào những công việc có liên quan đến ngành nghề đăng ký. Không phóng đại vai trò hay trách nhiệm. Nếu chưa có kinh nghiệm đúng ngành, có thể ghi các công việc phổ thông thể hiện tinh thần trách nhiệm, kỷ luật hoặc khả năng làm việc nhóm.
Ví dụ
Kinh nghiệm:
07/2023 – 12/2024: Nhân viên phụ bếp tại quán ăn gia đình
– Hỗ trợ sơ chế nguyên liệu (rau củ)
– Giữ gìn vệ sinh khu vực bếp
– Phối hợp làm việc theo ca, theo nhóm
Hoặc:
01/2024 – 10/2025: Công nhân lắp ráp tại xưởng cơ khí
– Tham gia lắp ráp chi tiết máy móc theo hướng dẫn
– Tuân thủ quy trình an toàn lao động
- Kỹ năng & ngoại ngữ – dễ kiểm chứng
Khi đến bước này, cách viết CV du học nghề bên Đức là các bạn nên phân chia rõ kỹ năng cá nhân và trình độ ngoại ngữ. Cụ thể bao gồm:
- Chỉ liệt kê những kỹ năng thực sự và có thể sử dụng trong học tập, làm việc
- Ưu tiên các kỹ năng phù hợp với ngành học nghề như làm việc nhóm, tuân thủ quy trình, tính cẩn thận, khả năng học hỏi.
- Trình độ ngoại ngữ, đặc biệt là tiếng Đức, cần ghi đúng mức độ hiện tại, không phóng đại so với thực tế.
- Có thể ghi trình độ ngoại ngữ theo cấp độ phổ biến (A1, A2, B1,…) để phía Đức dễ đánh giá.
Ví dụ:
Kỹ năng & ngoại ngữ:
- Tính cẩn thận, trách nhiệm trong công việc
- Khả năng tiếp thu hướng dẫn nhanh
Ngoại ngữ:
- Tiếng Đức: Chứng chỉ B1
- Tiếng Anh: Giao tiếp cơ bản
- Lý do nộp đơn – rõ động lực
Trong phần này, các bạn tập trung trực tiếp vào lý do chọn ngành học nghề và mong muốn tham gia chương trình Ausbildung tại Đức. Lưu ý, không viết như thư động lực dài, không kể câu chuyện cá nhân.
Ví dụ: Tôi tham gia chương trình đào tạo nghề điều dưỡng tại Đức để học tập và làm việc trong môi trường chăm sóc sức khỏe chuyên nghiệp, trực tiếp rèn luyện kỹ năng chăm sóc người bệnh, hỗ trợ sinh hoạt và tuân thủ quy trình y tế. Thông qua khoảng thời gian du học, tôi mong muốn tích lũy kinh nghiệm thực tế, nâng cao trình độ tay nghề. Sau khi hoàn thành hợp đồng đào tạo, tôi dự định tiếp tục làm việc trong lĩnh vực điều dưỡng tại Đức, hướng tới xây dựng sự nghiệp lâu dài.
Lưu ý:
- Sử dụng giọng văn nghiêm túc, tránh các câu mang tính cảm xúc, ước mơ mơ hồ hoặc khẩu hiệu
- Không viết chung chung, ngắn gọn như “muốn học hỏi kinh nghiệm”, “muốn phát triển bản thân” nếu không gắn với ngành nghề cụ thể
- Thể hiện định hướng rõ ràng sau khi hoàn thành chương trình đào tạo
- Tránh sao chép các mẫu có sẵn, nội dung cần phù hợp với hồ sơ cá nhân và thống nhất với các mục khác trong CV
👉 Xem thêm: Kinh nghiệm du học nghề ở Đức – 10 điều cần biết
Mẫu CV tiếng Đức chuẩn Ausbildung
Việc chuẩn bị mẫu CV du học nghề Đức chuẩn Ausbildung ngay từ đầu giúp các bạn tiết kiệm thời gian chỉnh sửa và chủ động hoàn thiện hồ sơ sớm. Dưới đây là một vài gợi ý để các bạn tham khảo.
Persönliche Daten
Name, Vorname: Nguyen Hoang Linh
Geburtsdatum: 12.04.2002
Geburtsort: Thanh Son, Phu Tho, Vietnam
Staatsangehörigkeit: Vietnamesisch
Adresse: Thanh Son, Phu Tho, Vietnam
Telefon: 0974762165
E-Mail: Hoanglinh1204@gmail.com
Schulbildung
09/2020 – 06/2023
Hanoi College of Tourism and Trade
Fachrichtung: Hotel- und Restaurantmanagement
Abschluss: College-Abschluss
Praktische Erfahrungen
Während meines Studiums im Bereich Hotel- und Restaurantmanagement habe ich an praktischen Tätigkeiten und Praktika im Dienstleistungsbereich teilgenommen, insbesondere:
- Unterstützung bei der Bedienung von Gästen im Restaurant, einschließlich der Entgegennahme von Bestellungen und der Betreuung der Gäste während des Service
- Mitarbeit bei der Vorbereitung und Organisation des Servicebereichs gemäß den Arbeitsabläufen
- Durchführung grundlegender Reinigungsarbeiten sowie Einhaltung der Hygiene- und Sicherheitsstandards im Restaurant
- Zusammenarbeit im Schichtbetrieb mit anderen Abteilungen, um einen reibungslosen Serviceablauf sicherzustellen
Kenntnisse und Fähigkeiten
- Verantwortungsbewusstsein und Zuverlässigkeit
- Teamfähigkeit und freundlicher Umgang mit Gästen
- Belastbarkeit und Lernbereitschaft
- Grundkenntnisse im Service- und Restaurantablauf
Sprachkenntnisse
Deutsch: B1-Zertifikat
Englisch: Grundkenntnisse
Motivation
Ich interessiere mich für den Bereich Hotelfach und Gastronomie, da dieser gut zu meiner bisherigen Ausbildung sowie zu meiner beruflichen Orientierung passt. Ich erwarte eine praxisorientierte Ausbildung in Deutschland, um meine Fähigkeiten schrittweise weiterzuentwickeln und nach dem Abschluss den beruflichen Anforderungen gerecht zu werden.
Phú Thọ, 22/1/2026
Nguyễn Hoàng Linh
Lời khuyên để có CV gây ấn tượng với nhà tuyển dụng Đức
Lời khuyên quan trọng khi chuẩn bị CV gửi nhà tuyển dụng Đức là ưu tiên tính rõ ràng và khả năng tiếp cận nhanh thông tin. Trong quá trình tuyển chọn, nhà tuyển dụng thường dành rất ít thời gian cho mỗi hồ sơ, vì vậy CV cần giúp họ nắm bắt ngay thông tin cốt lõi mà không phải suy đoán hay đọc lại nhiều lần.
Bên cạnh nội dung, cách sắp xếp và chọn lọc thông tin trong CV cũng đóng vai trò quan trọng. Một CV trình bày mạch lạc, logic và không dư thừa cho thấy ứng viên có khả năng tổ chức công việc tốt, biết xác định thứ tự ưu tiên và làm việc có nguyên tắc. Đây là yếu tố thường được nhà tuyển dụng Đức đánh giá cao trong môi trường đào tạo và làm việc chuyên nghiệp.
Ngoài ra, CV là nơi thể hiện mức độ phù hợp của ứng viên với vị trí đang tuyển, chứ không phải nơi liệt kê toàn bộ những gì từng làm. Việc tập trung vào các thông tin liên quan trực tiếp đến ngành học nghề giúp hồ sơ trở nên thuyết phục hơn và tránh cảm giác lan man, thiếu định hướng.
